-
1 derogation
умаление; умаление достоинства -
2 derogation
ˌderəuˈɡeɪʃən сущ.
1) сокращение, умаление (прав, заслуг) ;
подрыв( репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение
2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства;
пренебрежительное отношение Syn: humiliation, abasement, disparagement, depreciation
3) а) понижение в должности Syn: abasement б) ухудшение качества;
снижение ценности Syn: debasement
4) частичная отмена закона (юридическое) частичная отмена( закона и т. п.) - * of the powers аннулирование полномочий умаление, ослабление;
ущемление;
подрыв (власти, авторитета) - to the * of smth. в ущерб чему-л. - this is not any * from their rights это нисколько не ущемляет их прав унижение, умаление достоинства - in * of smb. с целью опорочить кого-л. derogation ослабление ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию ~ умаление достоинства ~ унижение ~ ущемление ~ частичная отмена ~ частичная отмена закона ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogation
-
3 derogation
noun1) умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию2) унижение* * *1 (0) ослабление2 (n) умаление; умаление достоинства; ущемление* * *сокращение, умаление; подрыв* * *[der·o·ga·tion || ‚derə'geɪʃn] n. умаление, подрыв, унижение* * *подрывумалениеунижение* * *1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) 2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства; пренебрежительное отношение -
4 derogation
[ˌderə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: умаление2) Техника: снижение3) Строительство: отступление от проекта (документ)5) Дипломатический термин: ущемление (власти, авторитета), унижение6) Психология: унижение достоинства, подрыв (власти, авторитета)7) Патенты: частичное аннулирование8) Деловая лексика: ослабление, умаление достоинства, ущемление, частичная отмена закона -
5 impairment of dignity
1) Юридический термин: оскорбление достоинства -
6 Herabsetzung
сущ.1) общ. дискредитация, понижение, сокращение, умаление, сокращение (напр., зарплаты), принижение, унижение, снижение (цены, нормы)2) геол. редукция3) авиа. опускание, стравливание (давления), сброс (напр. давления)4) юр. дискредитирование, унижение (достоинства), уничижение уст., смягчение (einer Strafe), умаление (достоинства), сокращение (напр. der Kosten), сокращение (напр. заработной платы), понижение (напр. цены, нормы), понижение (напр., цены, нормы)5) экон. скидка, понижение (напр, цен, норм), снижение (напр. заработной платы), уменьшение (напр. плана, расходов), сокращение (напр. расходов) -
7 derogation
унижение достоинства, умаление достоинства; умаление, ослабление, ущемление, подрыв (власти, авторитета) -
8 derogation
1. n юр. частичная отмена2. n умаление, ослабление; ущемление; подрывin derogation of — в умаление, в ограничение
3. n унижение, умаление достоинстваСинонимический ряд:belittling (noun) abuse; aspersion; backbiting; belittlement; belittling; depreciation; detraction; disparagement; dispraise; scandal -
9 derogation
[ˌderəuˈɡeɪʃən]derogation ослабление derogation умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию derogation умаление достоинства derogation унижение derogation ущемление derogation частичная отмена derogation частичная отмена закона derogation умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию -
10 derogation
[͵derəʹgeıʃ(ə)n] n1. юр. частичная отмена (закона и т. п.)2. умаление, ослабление; ущемление; подрыв (власти, авторитета)to the derogation of smth. - в ущерб чему-л.
this is not any derogation from their rights - это нисколько не ущемляет их прав
3. унижение, умаление достоинстваin derogation of smb. [of smb.'s character] - с целью опорочить кого-л. [чью-л. репутацию]
-
11 Herabwürdigung
сущ.1) общ. низведение, умаление, оскорбление, принижение, унижение2) юр. дискредитирование, умаление (достоинства)3) лингв. уничижение -
12 Schmälerung
сущ.юр. умаление, ущемление, снижение (fz.B. des Erlöses), ущемление (в правах), умаление (достоинства) -
13 derogation
n1) умаление, ослабление; ущемление (власти, авторитета)2) унижение, умаление достоинства -
14 alçaltma
1. понижение; снижение2. унижение3. умаление. Mənliyini alçaltma умаление достоинства -
15 Herabsetzungsklage
сущ.юр. дискредитирование, умаление (достоинства), иск об уменьшении (притязания, требования) -
16 انتقاص
إِنْتِقَاصٌуменьшение; من القدر انتقاص умаление достоинства -
17 غبن
Iغَبَنَп. Iи غَبْنُ1) обманывать; обвешивать; обсчитывать2) несправедливо оценивать, умалять (достоинство)3) нарушать, урезывать (права)4) обделять, обижать5) ушивать одеждуIIغَبْنٌ11) обман; обсчёт;обвес2) несправедливая оценка, умаление (достоинства)3) ущемление в правах4) нанесение ущербаغَبْنٌ21) обида, несправедливость2) ущерб (для кого على)* * *
аааобманывать, надувать
-
18 غضاضة
Iغَضَاضَةٌ1свежесть; нежность; сочность; الإهاب غضاضة образн. юностьIIغَضَاضَة21) умаление достоинства, унижение; позор2) беда; вред; порок, недостаток -
19 غضّة
غُضَّةُуменьшение; умаление достоинства, унижение, позор -
20 إِنْتِقَاصٌ
уменьшение; من القدر إِنْتِقَاصٌ умаление достоинства
См. также в других словарях:
УМАЛЕНИЕ — УМАЛЕНИЕ, умаления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. умалить умалять и состояние по гл. умалиться умаляться. Умаление доходов. Умаление достоинства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умаление — я; ср. к Умалить умалять и Умалиться умаляться. У. человеческого достоинства. У. значения чьей л. роли в искусстве. У. вины подсудимого. У. потребностей … Энциклопедический словарь
умаление — я; ср. к умалить умалять и умалиться умаляться. Умале/ние человеческого достоинства. Умале/ние значения чьей л. роли в искусстве. Умале/ … Словарь многих выражений
Опущенный — Секс между мужчинами Проявления Гомосексуальное поведение Мужчины, имеющие секс с мужчинами … Википедия
МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД — МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД, в праве вред неимущественного характера, причиненный неправомерными действиями. Выражается в причинении нравственных (например, умаление достоинства, подрыв репутации) или физических страданий. Возмещается виновным в денежной или… … Современная энциклопедия
УЩЕРБ МОРАЛЬНЫЙ — (моральный вред) в праве вред (физические или нравственные страдания), причиненный действиями, нарушающими личные неимущественные права или посягающие на другие нематериальные блага. Пример морального вреда умаление достоинства личности, подрыв… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕСТУПНОСТИ — буквально означает предохранение людей, общества, государства от преступлений. П.п. представляет собой сложный комплекс разнообразных мер упреждающего воздействия на все. что порождает, воспроизводит это социально негативное явление.определяет… … Энциклопедия юриста
моральный вред — (юрид.), вред неимущественного характера, причинённый действиями, нарушающими личные неимущественные права гражданина либо посягающими на принадлежащие ему другие нематериальные блага, а также в иных предусмотренных законом случаях. Выражается в… … Энциклопедический словарь
ущерб моральный — см. Моральный вред. * * * УЩЕРБ МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ МОРАЛЬНЫЙ, (моральный вред) в праве вред (физические или нравственные страдания), причиненный действиями, нарушающими личные неимущественные права или посягающие на другие нематериальные блага.… … Энциклопедический словарь
ДИСКРЕДИТАЦИЯ — Подрыв доверия к кому либо, умаление достоинства, престижа, авторитета … Словарь политических терминов
Моральный вред — МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД, в праве вред неимущественного характера, причиненный неправомерными действиями. Выражается в причинении нравственных (например, умаление достоинства, подрыв репутации) или физических страданий. Возмещается виновным в денежной или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь